To redeem your voucher for a personal Hotelcard, open this link and follow the instructions.